:24:29
Ah, Veneza...
:24:33
Como reconheceremos este
Doutor Schneider quando o veremos?
:24:37
Não sei. Talvez ele nos reconheça.
:24:40
Doutor Jones?
:24:42
Sim?
:24:43
Sabia que era você...
têm os olhos de seu pai.
:24:50
E as orelhas da minha mãe.
Mas o resto pertence a você.
:24:54
Espero que fale
das partes boas.
:24:57
Marcus Brody?
:24:58
Correcto.
:25:00
Doutora Elsa Schneider.
:25:01
Uh... como estás?
:25:03
A última vez que vi o teu
pai, estávamos na biblioteca.
:25:06
Ele rastejava debaixo
da sepultura do Cavaleiro.
:25:09
Nunca havia o
visto tão excitado.
:25:10
Estava tão enjoado como um aluno
:25:12
Quem? O Professor Atila?
Nunca estive enjoado, inclusive
quando era um aluno!
:25:19
Fraulein, permite-me?
:25:21
Normalmente não o faço.
:25:22
Normalmente não
faço muito.
:25:23
Neste caso,
se o permitir.
:25:24
Deixaria-me muito feliz.
:25:25
É triste, pois
amanhã terá murchado.
:25:27
Então amanhã lhe
trarei outra.
:25:29
Odeio interrompê-los, mas eu queria saber a
razão de estarmos aqui...
:25:31
Sim. Tenho algo para lhes mostrar.
:25:32
Ele deixou seu pai trabalhando
na biblioteca.
:25:34
Ele enviou-me a secção de mapas
e roubou uma planta antiga da cidade.
:25:37
Quando voltei, havia desaparecido
com todos seus papéis
:25:40
excepto este pedaço
que encontrei na sua cadeira.
:25:43
Números romanos.
:25:44
É aqui a biblioteca.
:25:46
Não se parece muito com uma biblioteca.
:25:49
Se parece com uma igreja adaptada.
:25:51
Neste caso é literalmente verdade.
:25:53
Nós estamos em território santo.
:25:55
Estas colunas aqui,
se vestiram como despojos de guerra
:25:58
depois dos saques de
Bizancio, durante as Cruzadas.