:37:47
Porque estás
tentar nos matar?
:37:49
Porque tu estás
a procura do Santo Graal.
:37:51
O meu pai estava a procura do Santo
Graal. E tu também o matas-te?
:37:54
Não.
:37:55
Onde ele está?
Fala ou morreras
Diz-me! Diz-me!
:38:03
Se não me largare,
Doutor Jones, morreremos os dois
:38:05
Então nós morreremos.
:38:07
Minha alma está preparada.
Como está a tua?
:38:11
Esta é a tua última oportunidade.
:38:13
Não, Doutor Jones.
É a tua!
:38:31
Bem!
Onde está meu pai.
:38:33
Se me largare,
dir-lhei onde está.
:38:36
Quem é você?
:38:38
Meu nome
é Kazim.
:38:40
E porquê estava
a tentar matar-me?
:38:42
O esconderijo do Graal tem
estado seguro durante mil anos.
:38:46
Durante todo este tempo
a Irmandade da Espada
o manteve em segredo.
:38:55
Permita-me sair
deste canal.