:38:03
Se não me largare,
Doutor Jones, morreremos os dois
:38:05
Então nós morreremos.
:38:07
Minha alma está preparada.
Como está a tua?
:38:11
Esta é a tua última oportunidade.
:38:13
Não, Doutor Jones.
É a tua!
:38:31
Bem!
Onde está meu pai.
:38:33
Se me largare,
dir-lhei onde está.
:38:36
Quem é você?
:38:38
Meu nome
é Kazim.
:38:40
E porquê estava
a tentar matar-me?
:38:42
O esconderijo do Graal tem
estado seguro durante mil anos.
:38:46
Durante todo este tempo
a Irmandade da Espada
o manteve em segredo.
:38:55
Permita-me sair
deste canal.
:39:01
Pergunte-se a si mesmo, porque
busca o cálice de Cristo?
:39:05
É para a glória dele,
ou para sua?
:39:09
Eu não vim pelo cálice de Cristo.
Vim encontrar meu pai.
:39:14
Neste caso, Deus estará
contigo na sua jornada.
:39:16
Seu pai está detido
no Castelo de Brunwald
na fronteira Austríaco-Alemã.
:39:29
Como está a tua cabeça?
:39:31
Estou bem.
Agora, vemos isto.
O nome de uma cidade, "Alexandretta? "
:39:38
Hmmm...
:39:40
Os Cavaleiros da
Primeira Cruzada ficaram na
cidade de Alexandretta durante um ano.
:39:45
A cidade inteira foi destruída.
:39:50
A cidade presente de Iskenderun
foi construída em suas ruínas.
:39:54
Marcus, lembra-se do que a lápide do Graal dizia?.
:39:57
"Pelo deserto e através da
montanha, ao Canion da Lua Crescente".