:41:05
Elsa?
:41:11
Elsa?
:41:13
Elsa?
:41:24
Meu quarto!
:41:25
O meu também.
:41:27
O que estariam a procura?
:41:28
Isto.
:41:30
O Diário do Graal.
:41:31
Uh-huh.
:41:33
Tu tinhas-lo? E não confias-te em mim!
:41:37
Não a conhecia.
:41:39
Pelo menos a permiti
etiquetar ao longo da viagem.
:41:42
Oh, sim. Dê-lhes uma flor e eles o seguirão qualquer parte.
:41:46
Você não se incomodava. Não?
:41:50
Não. Eu gosto da maneira
que eu faço as coisas.
:41:54
Tu têns sorte que eu não faço
as coisas da mesma maneira.
:41:56
Senão ainda estaria
no canal de Veneza.
:41:58
O que tu pensas que
está a acontecer aqui?
:42:01
Desde que te encontrei,
me incineraram, quase me afogo,
e quase virei isca de peixe.
:42:06
Nos encontramos no meio
de algo sinistro.
:42:08
E minha suposição é que meu Pai
achou o que estava procurando.
:42:10
E até que eu esteja seguro
vou continuar a fazer as coisas a minha
maneira, e é assim que deve ser feito.
:42:18
Como se atreve a me beijar!
:42:27
Deixa-me. Não gosto das mulheres rápidas.
:42:31
E eu odeio os homens arrogantes.
:42:44
Ahh, Veneza.