:51:01
Eu não confiei nela.
Porque insiste?
:51:04
Porque não
seguiu meu conselho.
:51:12
Donovan!
:51:15
Não o adverti a não confiar em nada, Doutor Jones?
:51:18
O julguei-o mal Walter.
Sabia que vendias a tua mãe por um jarro etrusco
:51:24
O que não sabia que vendias
o teu país e e a tua alma ao limo da humanidade
:51:31
Doutor Schneider, faltam
páginas neste livro.
:51:43
Este livro continha um mapa
com as direcções precisas da
cidade Canion da Lua Crescente.
:51:52
Não me diga?
:51:53
Onde estão as páginas perdidas?
Devemos conseguir estas páginas de volta.
:51:56
Está a gastar o seu fôlego.
Ele não nos dirá.
:51:59
E se ele não as têm...
é óbvio onde estão as páginas...
:52:05
Ele as deu
a Marcus Brody.
:52:08
Marcus?! Não envolveu
o do pobre Marcus nisto, envolveu?
:52:10
Isto não é um
desafio para ele.
:52:11
Não importa. De qualquer
maneira o encontaremos.
:52:14
Isso queriam voces
Leva dois dias de avanço, isto é
mais do que ele precisa.
:52:19
Brody têm amigos em cada povo,
daqui até o Sudão.
:52:22
Fala uma dezena de idiomas,
sabe cada costume local.
:52:25
Se ele se misturar, desaparecerá.
Nunca voltará vê-lo de novo.
Com sorte, ele já terá o Graal.
:52:32
Há alguém aqui que fale inglês?
Ou grego antigo?
:52:36
Não quero água.
Obrigado.
Não, os peixes gostam.
:52:39
Agradeço-lhe um bocado.
Não, não gosto disto.
Não, eu realmente não quero...
:52:43
Não, não, muito obrigado.
Não, obrigado senhora.
Eu sou vegetariano.
:52:48
Alguém entende uma só
palavra que estou dizendo aqui?
:52:50
Senhor Brody!
:52:51
Oh, Sallah que alívio!
:52:52
Marcus Brody, senhor.
E onde está Indy?
:52:55
Oh, está na Austria.
Um ligeiro desvio.
:52:58
Estás sozinho?
:52:59
Sim, não te preocupes
Tenho tudo sob controle.