:52:05
Ele as deu
a Marcus Brody.
:52:08
Marcus?! Não envolveu
o do pobre Marcus nisto, envolveu?
:52:10
Isto não é um
desafio para ele.
:52:11
Não importa. De qualquer
maneira o encontaremos.
:52:14
Isso queriam voces
Leva dois dias de avanço, isto é
mais do que ele precisa.
:52:19
Brody têm amigos em cada povo,
daqui até o Sudão.
:52:22
Fala uma dezena de idiomas,
sabe cada costume local.
:52:25
Se ele se misturar, desaparecerá.
Nunca voltará vê-lo de novo.
Com sorte, ele já terá o Graal.
:52:32
Há alguém aqui que fale inglês?
Ou grego antigo?
:52:36
Não quero água.
Obrigado.
Não, os peixes gostam.
:52:39
Agradeço-lhe um bocado.
Não, não gosto disto.
Não, eu realmente não quero...
:52:43
Não, não, muito obrigado.
Não, obrigado senhora.
Eu sou vegetariano.
:52:48
Alguém entende uma só
palavra que estou dizendo aqui?
:52:50
Senhor Brody!
:52:51
Oh, Sallah que alívio!
:52:52
Marcus Brody, senhor.
E onde está Indy?
:52:55
Oh, está na Austria.
Um ligeiro desvio.
:52:58
Estás sozinho?
:52:59
Sim, não te preocupes
Tenho tudo sob controle.
:53:02
Têm tudo o que precisamos?
Têm nossas provisões?
:53:04
Oh, sim, claro.
Para onde vamos?
:53:06
Oh, este mapa nos mostrará.
Temos que ir por, uh...
:53:10
Senhor Brody?
:53:11
Bem vindo a Iskenderun.
O Director do Museu de Antiguidades
:53:14
enviou um
automóvel para você.
:53:16
Oh, quê?... sou seu servente, senhor.
:53:18
E eu sou o seu.
:53:20
Siga-me, por favor.
:53:22
Minha reputação precede-me
:53:24
Não há museu em Iskenderun.
:53:25
Documentos, por favor.
:53:27
Documentos?
:53:28
Claro.
:53:29
Corra.
:53:30
Sim.
:53:31
Documentos, sim. Os tenho aqui.
:53:33
Acabou de ler recentemente.
:53:34
Corra!
:53:35
Sim.
:53:36
O Correio egípcio. A edição matutina.
:53:38
Corra!
:53:39
Tu disses-te...? Uh, uh...
:53:40
Corra!
:53:56
Rapido, rapido, rapido.
:53:57
Esconda-se atrás desta porta!