:56:03
Eu também.
:56:05
Temos que fazer com que estas
cordas se soltem.
:56:07
Temos que alcançar
Marcus antes dos Nazistas!
:56:09
Disse que teriam dois dias de vantagem.
Que ele se misturaria. Desapareceria!
:56:13
Está brincando?
Eles acreditaram!
Sabe que Marcus se perdeu uma vez em seu próprio museu!
:56:20
Pode tentar por a mão
em meu bolso esquerdo?
:56:22
O que estou a procura?
:56:25
Meu amuleto.
:56:28
Não vamos fumar um cigarro agora.
:56:31
Para queimar as cordas.
:56:34
Muito bem.
:56:59
Devo lhe dizer algo.
:57:00
Não seja sentimental Pai,
temos que sair daqui.
:57:02
O chão está em chamas!
:57:04
Vê?!
:57:05
O quê???
:57:06
E a cadeira.
:57:08
Bem, mova-se!
Balance a cadeira.
Faça o que eu disse.
:57:27
Bem, temos Marcus Brody.
E mais importante, temos o mapa.
:57:35
"Por ordem perssoal de Fuhrer.
Secreto essencial para o êxito.
:57:41
A Alemanha declarou
guerra aos Jones.
:57:50
Pai! O quê?
Pai! O quê?
Pai! O quê?
:57:54
Dirija-se até a parede!