:57:00
Não seja sentimental Pai,
temos que sair daqui.
:57:02
O chão está em chamas!
:57:04
Vê?!
:57:05
O quê???
:57:06
E a cadeira.
:57:08
Bem, mova-se!
Balance a cadeira.
Faça o que eu disse.
:57:27
Bem, temos Marcus Brody.
E mais importante, temos o mapa.
:57:35
"Por ordem perssoal de Fuhrer.
Secreto essencial para o êxito.
:57:41
A Alemanha declarou
guerra aos Jones.
:57:50
Pai! O quê?
Pai! O quê?
Pai! O quê?
:57:54
Dirija-se até a parede!
:58:07
Oh.
:58:08
Acho que posso
afrouxar estas cordas.
:58:23
Nossa situação
não está melhorando.
:58:25
Oiça Pai...
Eu estou quase livre.
:58:42
Alarme!
:58:45
Schnel!!
:58:52
Isto é intolerável!
:58:55
Eu estou livre, Pai !
:58:56
Muito bem, rapaz!