:02:02
Herman are rãu de cãlãrie!
:02:11
Nu vã îndepãrtaþi de grup. Unele peºteri
au mai mulþi kilometri lungime.
:02:28
Nu cred cã e o idee bunã.
:02:35
Ce e?
:03:02
Alfred, ai gãsit ceva?
:03:04
Nimic. Sapã mai departe!
:03:06
Am gãsit ceva!
:03:10
Am gãsit ceva, Garth!
:03:11
E ceva aici.
:03:19
Ia te uitã!
:03:21
Sîntem bogaþi! Sîntem bogaþi!
:03:23
Taci.
:03:24
Dar sîntem bogaþi, nu?
:03:28
Indy? Indy? Ce fac?
:03:34
Indiana? Indiana?
:03:36
Shhh...
:03:40
Trebuie sã mai gãsim cîte ceva,
sã ducem înapoi.
:03:44
E Crucea Coronado.
:03:46
Cortez a furat-o în 1520.
:03:55
Crucea aceea e un artefact important
ºi locul ei e într-un muzeu.