:03:02
Alfred, ai gãsit ceva?
:03:04
Nimic. Sapã mai departe!
:03:06
Am gãsit ceva!
:03:10
Am gãsit ceva, Garth!
:03:11
E ceva aici.
:03:19
Ia te uitã!
:03:21
Sîntem bogaþi! Sîntem bogaþi!
:03:23
Taci.
:03:24
Dar sîntem bogaþi, nu?
:03:28
Indy? Indy? Ce fac?
:03:34
Indiana? Indiana?
:03:36
Shhh...
:03:40
Trebuie sã mai gãsim cîte ceva,
sã ducem înapoi.
:03:44
E Crucea Coronado.
:03:46
Cortez a furat-o în 1520.
:03:55
Crucea aceea e un artefact important
ºi locul ei e într-un muzeu.
:04:00
Cautã-i pe ceilalþi.
:04:02
Spune-i dlui Haveloch
cã sînt hoþi în peºterã.
:04:04
Sã vinã cu ºeriful.
:04:06
E doar un ºarpe.
:04:08
Mã asculþi ce-þi spun?
:04:09
Corect... Fug... Domnul Havelock.
:04:12
ªeriful.
Tu ce o sã faci?
:04:15
Nu ºtiu... Gãsesc eu ceva.
:04:24
Sapã cu mîinile. Nu cu gura.
:04:42
A luat crucea noastrã!
:04:44
Prindeþi-l!
:04:50
Dle Havelock! Ajutor!
Toþi s-au rãtãcit în afarã de mine.
:04:55
Uite-l!
:04:55
Haidem! O sã punem mîna pe el!
Haidem!