Indiana Jones and the Last Crusade
prev.
play.
mark.
next.

:39:27
De ce vrei sã ne omori?
:39:29
Pentru cã vreþi Sfîntul Potir.
:39:31
Tata cãuta Sfîntul Potir.
L-ai omorît ºi pe el?

:39:34
Nu.
:39:35
Unde e? Vorbeºte sau te omor!
Spune! Spune!

:39:43
Dacã nu-mi dai drumul, dr. Jones,
o sã murim amîndoi.

:39:46
Atunci o sã murim.
:39:48
Sufletul meu e pregãtit pentru moarte.
Al tãu este?

:39:52
E ultima ta ºansã!
:39:54
Nu, dr. Jones, e ultima ta ºansã.
:40:13
Bine! Unde e tata?
:40:15
Dacã-mi dai drumul, îþi spun unde e.
:40:18
Cine eºti?
:40:20
Mã numesc Kazim.
:40:21
De ce vrei sã mã omori?
:40:24
Secretul Potirului
a fost în siguranþã o mie de ani.

:40:28
În tot timpul ãsta, Frãþia Spadei Crucii
a fãcut orice pentru a-l pãstra.

:40:37
Lasã-mã sã cobor la pontonul ãsta.
:40:43
Întreabã-te...
de ce cauþi Potirul lui Cristos?

:40:48
Pentru gloria Sa sau pentru a ta?
:40:52
Nu caut Potirul lui Cristos.
Îmi caut tatãl.

:40:57
În cazul ãsta, Domnul fie cu tine!

prev.
next.