:40:13
Bine! Unde e tata?
:40:15
Dacã-mi dai drumul, îþi spun unde e.
:40:18
Cine eºti?
:40:20
Mã numesc Kazim.
:40:21
De ce vrei sã mã omori?
:40:24
Secretul Potirului
a fost în siguranþã o mie de ani.
:40:28
În tot timpul ãsta, Frãþia Spadei Crucii
a fãcut orice pentru a-l pãstra.
:40:37
Lasã-mã sã cobor la pontonul ãsta.
:40:43
Întreabã-te...
de ce cauþi Potirul lui Cristos?
:40:48
Pentru gloria Sa sau pentru a ta?
:40:52
Nu caut Potirul lui Cristos.
Îmi caut tatãl.
:40:57
În cazul ãsta, Domnul fie cu tine!
:41:00
Tatãl tãu e þinut în castelul Brunwald,
la graniþa austro-germanã.
:41:13
Te mai doare capul?
:41:14
Nu, dupã ce am vãzut asta.
E numele unui oraº. Alexandretta?
:41:24
Primii cruciaþi au asediat
Alexandretta timp de un an,
:41:29
ºi l-au distrus în întregime.
:41:34
Oraºul Iskandaran a fost
construit pe ruinele sale.
:41:38
Marcus, mai þii minte
ce scria pe tãbliþã?
:41:42
"Dincolo de deºert, peste munte,
la canionul Lunii Noi."
:41:49
Dar unde anume?
:41:51
Tatãl tãu ar ºti.
Chiar ºtia! Uite, a desenat o hartã.
:41:59
Probabil cã a pus cap la cap
toate indiciile gãsite în istoria Potirului.