:55:00
Nu, mulþumesc, doamnã.
Sînt vegetarian.
:55:05
Înþelege cineva ce vorbesc?
:55:07
Domnule Brody!
:55:08
Sallah, ce uºurare!
:55:10
Marcus Brody, domnule! Unde e Indy?
:55:13
În Austria. A trebuit sã facã un mic ocol.
:55:16
Aþi venit singur?
:55:17
Da, dar nu-þi face griji.
Totul e sub control.
:55:20
Ai fãcut rost de provizii?
:55:22
Sigur cã da. Dar unde mergem?
:55:24
O sã-þi arate harta.
A desenat-o...
:55:28
Domnule Brody.
:55:30
Bine aþi venit la Iskandaran.
Directorul Muzeului de Antichitãþi
:55:33
v-a trimis o maºinã.
:55:35
Sluga dumneavoastrã, domnule.
:55:37
Iar eu sînt sluga lui.
:55:39
Urmaþi-mã, vã rog.
:55:40
Reputaþia mi-a luat-o înainte.
:55:42
Nu e nici un muzeu în Iskandaran.
:55:44
Actele, vã rog.
:55:46
Actele?
:55:47
Sigur cã da.
:55:48
Fugi.
:55:49
Da...
:55:50
Actele... Sînt aici.
:55:52
Abia le-am terminat de citit.
:55:53
Fugi.
:55:54
Da, dar...
:55:55
"Egzptian Mail", ediþia de dimineaþã.
:55:58
Fugi!
:55:58
Ai spus... Uh...
:55:59
Fugi!
:56:16
Repede.
:56:18
Ascundeþi-vã dupã uºa asta!
:56:33
E intolerabil.
:56:38
Dr, Schneider, un mesaj de la Berlin.
Trebuie sã vã întoarceþi imediat.
:56:42
Se þine o demonstraþie
la Institutul Culturii Ariene.
:56:44
ªi?
:56:45
Prezenþa dv. la microfon
e cerutã de la cel mai înalt nivel.
:56:49
Mulþumesc. Ne întîlnim la Iskandaran.
:56:52
Du jurnalul la Muzeul Reich-ului
din Berlin.
:56:54
O sã le arate cã am fãcut progrese
mai devreme decît se aºtepta.
:56:57
Dar, fãrã hartã,
e doar un suvenir amãrît.
:56:59
Lasã-mã sã-i omor acum.