1:26:14
Mã duc sã iau caii.
1:26:15
Eu iau cãmilele.
1:26:16
Nu am nevoie de cãmile.
1:26:17
Dar, Indy...
1:26:18
Fãrã cãmile!
1:26:31
Cine e?
1:26:33
Un trimis al Domnului. Celor nedemni,
Potirul Vieþii nu le oferã decît osînda veºnicã.
1:27:02
Marcus!
1:27:04
-Geniu al reînvierii...
-Ajutã-ne sã ne revenim.
1:27:11
Henry, ce cauþi aici?
1:27:13
Am venit sã te salvez. Vino!
1:27:20
Percheziþionaþi-l!
1:27:23
Ce e cu jurnalul ãla mizerabil al tãu?
1:27:28
Avem harta. Jurnalul e inutil,
dar ai mers pînã la Berlin dupã el.
1:27:33
De ce?
1:27:35
Ce ascunzi?
1:27:38
Ce-þi spune jurnalul ºi nu ne
spune ºi nouã?
1:27:42
Cã tembelii de teapa voastrã
ar trebui sã încerce sã citeascã,
1:27:48
în loc sã ardã cãrþile.
1:27:50
Colonele, Jones ne scapã!
1:27:53
Mã îndoiesc, dle Donovan.
1:27:56
Nu acel Jones. Celãlalt!