Indiana Jones and the Last Crusade
prev.
play.
mark.
next.

:47:03
Oèigledno si ga dobio.
-Dobio sam ga i iskoristio sam ga.

:47:09
Pronašli smo ulaz u katakombe.
:47:12
Kroz biblioteku?
-Tako je.

:47:18
Znao sam.
:47:20
A grobnica ser Richarda?
-Pronašao sam je.

:47:25
Stvarno je bila tamo?
:47:29
Video si ga?
-Pa ono što je ostalo od njega.

:47:34
A štit?
Natpis na štitu ser Richarda?

:47:40
Aleksandreta.
-Aleksandreta, naravno.

:47:51
Juniore, uradio si to.
-Ne, tata. Ti si. 40 godina.

:47:58
Da sam barem mogao da budem sa tobom.
:48:00
Bilo je pacova, tata.
:48:02
Pacova?
-Da. Velikih.

:48:05
Šta nacisti žele od tebe tata?
-Hoæe moj dnevnik.

:48:08
Da? -Znao sam da moram
tu knjigu skloniti od sebe.

:48:22
Dr. Jones.
-Da?

:48:28
Uzeæu knjigu sada.
-Koju knjigu?

:48:33
Imate dnevnik u džepu. -Mislite da bi moj sin
bio tako glup da ponese dnevnik sa sobom.

:48:45
Nisi, zar ne?
Nisi ga poneo, zar ne?

:48:49
Pa...
-Jesi?

:48:53
Možemo li o tome kasnije?
-Trebao sam ga poslati braæi Marx.

:48:56
Smiri se. -Da se smirim!?
Zašto misliš da sam ga poslao tebi!?


prev.
next.