Indiana Jones and the Last Crusade

:53:01

Pripremili ste zalihe?
-Da, naravno, ali gde idemo?

:53:05

Ova mapa æe vam pokazati.
Nacrtao ju je..

:53:09

G. Brody dobrodošli u Iskenderun. Direktor
arheološkog muzeja je poslao auto za vas.

:53:16

Vaš sluga, gospodine.
-A ja sam njegov.

:53:19

Pratite me, molim.

:53:21

Moja me reputacija pretièe.
-Nema muzeja u Iskenderunu.

:53:24

Vaše papire, molim.
-Papire. Naravno. Trèi.

:53:29

Da. -Evo ga.
Baš sam ih sam proèitao. Trèi.

:53:33

Da. -Egipatski dnevnik,
jutarnje izdanje. Trèi.

:53:37

Jesi li rekao?
-Trèi!

:53:55

Brzo, brzo.

:54:11

Netolerantno.

:54:15

Dr Schneider. Poruka iz Berlina.
Morate odmah da se vratite.

:54:26

Hvala herr Oberst.
Srešæemo se u Iskenderunu.

:54:29

Odnesite ovaj dnevnik u Berlin.
To æe im pokazati naš napredak.

:54:34

Bez mape, bojim se
može poslužiti samo kao suvenir.

:54:36

Dajte da ih ubijem sad. -Ne. Ako ne uspemo
da dobijemo stranice od Brodyja trebaæe nam živi.

:54:42

Uvek radi šta doktor naredi.

:54:52

Ne gledaj me tako. Oboje smo hteli gral.
Ja bi uradila bilo šta da ga dobijem.

:54:57

I ti bi isto uradio.
-Žao mi je što misliš tako.