:45:00
Dörren är larmad...
:45:29
Indy?
:45:31
Det här är rena barnleken.
Jag kommer strax.
:45:59
Junior?
:46:03
Det är du, junior!
:46:05
- Kalla mig inte det!
- Vad gör du här?
:46:08
Jag kom för att hämta dig...
:46:20
Sent 1300-tal, Mingdynastin...
Det svider i hjärtat.
:46:25
- Och huvudet! Du träffade mig.
- Jag kan aldrig förlåta mig själv!
:46:30
Ingen fara, jag överlever.
:46:33
Gudskelov!
:46:37
Det är en kopia!
:46:40
Det syns på tvärsnittet.
:46:46
Vi måste sticka härifrån!
:46:48
Beklagar huvudet.
Jag trodde att du var en av dem.
:46:52
De kommer genom dörren...
:46:55
Så sant. Men man kan aldrig veta...
:46:59
Jag hade fel den här gången, men
inte när jag skickade dig dagboken!