:47:04
Du fick den, uppenbarligen!
:47:08
Ja, och jag använde den!
Vi hittade ingången till katakomberna.
:47:13
- I biblioteket?
- Just det.
:47:20
Som jag trodde! Och sir Richards kista?
:47:25
Ja.
:47:27
Låg han verkligen där?
:47:31
- Såg du honom?
- Det som fanns kvar av honom.
:47:36
Och skölden? Hur löd inskriptionen
på sir Richards sköld?
:47:42
- "Alexandretta".
- Alexandretta! Självklart!
:47:47
Längs pilgrimsleden
från Östromerska riket!
:47:53
- Junior, du gjorde det!
- Nej, du gjorde det, i 40 år...
:47:59
Tänk om jag fått vara med...
:48:02
Det fanns råttor där, pappa.
Stora råttor...
:48:07
- Vad vill nazisterna?
- De ville ta min dagbok.
:48:11
Så jag skickade iväg den
så långt bort som möjligt.
:48:24
- Dr Jones?
- Ja!
:48:29
Boken, tack.
:48:33
- Vilken bok?
- Ni har dagboken i fickan.
:48:38
Idiot! Skulle min son vara så dum -
:48:42
- att han tog med sig dagboken hit?!
:48:47
Det gjorde du väl inte?
:48:49
Du tog inte med den, va?
:48:52
- Det gjorde du!
- Kan vi tala om det här senare...?
:48:56
- Borde ha sänt den till bröderna Marx...
- Lugna dig!
:48:59
Jag skickade ju hem den
för att inte de skulle komma åt den!