:20:00
Korkarým Keþiþin tam yerini belirtmiyor ama,
geride býrakýlan iki izin belirteceðini söylüyor.
:20:07
Bu tablet izlerden bir tanesi,
Þovalyenin anlattýklarýný doðruluyor.
:20:12
Ama sizin de belirttiðiniz gibi,
tam olarak deðil.
:20:14
Ýkinci iz, Þovalyenin kardeþiyle
birlikte gömülmüþ.
:20:18
Araþtýrma liderimiz, mezarýn Ýtalya'nýn
Venedik þehrinde olduðunu söylüyor.
:20:25
Gördüðünüz gibi Dr. Jones ...
:20:28
... neredeyse ikibin senedir gizli kalan
þeyi meydana çýkartmak üzereyiz.
:20:34
- Geriye sadece bir adým atmak kaldý.
- Genellikle tam bu anda ayaðýnýzýn
altýndaki toprak kayar.
:20:40
- Þüphesiz ki haklý olabilirsiniz ...
- Öyle mi ?
:20:43
- Bir zorlukla karþýlaþtýk.
:20:45
Araþtýrma Baþkaný, bütün bilgileriyle
birlikte oratadan yok oldu.
:20:50
Ýþ arkadaþý Dr. Schneider' dan bir telgraf aldýk.
Nerde olduðu ve baþýna ne geldiðini bilmiyor.
:20:57
Onun býraktýðý yerden izi kovalamanýzý istiyorum.
:21:00
Adamý bulursanýz, çanaðý da bulursunuz.
:21:05
- Yanlýþ Jones' su seçtiniz Bay Donovan.
:21:09
Niye babamý aramýyorsunuz.
:21:11
- Zaten öyle yapmýþtýk...
:21:13
Kaybolan adam sizin babanýz...
:21:27
- Babanla ben eski dostuz,
senin büyüdüðünü gördüm Indy.
:21:30
Ýkinizin uzaklaþmasýný gördüm, o için
bu kadar meraklandýðýný hiç görmemiþtim.
:21:34
- Baba ? O bir alimdir, kitap kurdu...
Arazi onun iþi deðildir. Baba ? Baba-a-a ?
:21:40
- Aman Tanrým !?!
:21:44
Bu yaþlý budala bu sefer ne gibi bir
belaya bulaþmýþ ki ...
:21:49
- Bilmiyorum, her neyse baþýndan
büyük bir iþe kalkýþmýþ. Baba-a-a ?
:21:54
- Bugünki mektuplar, açýlmýþlar ...
:21:59
- Mektup ? Ýþte bu Marcus...