:19:01
- Neye yarar, Çanak Tableti; çöl, daðlar
ve vadilerden bahsediyor...
:19:07
Biraz garip, nerden aramaya baþlayacaksýn.
:19:09
Belki tablet eksik olmasaydý
baþlayacak birþeyler olabilirdi,
:19:12
ama bütün üst kýsým kayýp ...
:19:13
- Olabilir, hepimiz þu anda çanaðý arýyoruz.
:19:19
Size bir tane daha uykudan önce
hikayesi anlatayým, Dr. Jones.
:19:23
Çanak; Arimathaea' lý Joseph' e teslim
edildikten sonra ortadan kayboldu.
:19:26
Ýlk haçlý seferi Þovalyelerinden üçü tarafýndan
bulunana kadar da orataya çýkmadý.
:19:32
Aslýna bakarsanýz üçü de kardeþtiler.
:19:33
- Bende duydum bunu, bu kardeþlerden ikisi
çanaðý bulduktan yüz elli yýl sonra ...
:19:41
çölden çýkýp Fransa' ya uzun bir yolculuk
yaptý ancak sadece biri varabildi.
:19:44
Ve son derece yaþlý olarak ölmeden önce
sanýlýyor ki, hikayesini anlatmýþ ...
:19:51
... yanýlmýyorsam bir Fransýz Keþiþine.
:19:53
- Sanýlýyor ki deðil Dr. Jones, Þovalye'nin
anlattýklarýný kayda geçirdiði defter burada.
:20:00
Korkarým Keþiþin tam yerini belirtmiyor ama,
geride býrakýlan iki izin belirteceðini söylüyor.
:20:07
Bu tablet izlerden bir tanesi,
Þovalyenin anlattýklarýný doðruluyor.
:20:12
Ama sizin de belirttiðiniz gibi,
tam olarak deðil.
:20:14
Ýkinci iz, Þovalyenin kardeþiyle
birlikte gömülmüþ.
:20:18
Araþtýrma liderimiz, mezarýn Ýtalya'nýn
Venedik þehrinde olduðunu söylüyor.
:20:25
Gördüðünüz gibi Dr. Jones ...
:20:28
... neredeyse ikibin senedir gizli kalan
þeyi meydana çýkartmak üzereyiz.
:20:34
- Geriye sadece bir adým atmak kaldý.
- Genellikle tam bu anda ayaðýnýzýn
altýndaki toprak kayar.
:20:40
- Þüphesiz ki haklý olabilirsiniz ...
- Öyle mi ?
:20:43
- Bir zorlukla karþýlaþtýk.
:20:45
Araþtýrma Baþkaný, bütün bilgileriyle
birlikte oratadan yok oldu.
:20:50
Ýþ arkadaþý Dr. Schneider' dan bir telgraf aldýk.
Nerde olduðu ve baþýna ne geldiðini bilmiyor.
:20:57
Onun býraktýðý yerden izi kovalamanýzý istiyorum.