:49:03
- Baba ben buraya seni kurtarmaya geldim !
- Öyle mi, peki seni kim kurtarmaya gelecek, ufaklýk.
:49:08
- Sana söylemiþtim beni ...
:49:16
... bir daha ufaklýk diye çaðýrma.
:49:21
- Þu yaptýklarýna bak.
:49:24
Buna inanamýyoo ... ahhh... !!
:49:28
Elsa ?? ... Elsa ???
:49:30
- Tamam bu kadar yeter, silahýný at Dr. Jones!
Silahýný at dedim, yoksa kadýn ölür !
:49:34
- Bu da onlardan biri.
- Indy lütfen ...
:49:37
- O bir Nazi.
- Ne ?!?
:49:39
- Ýnan bana.
- Indy, hayýýrrr !?!
:49:40
- Onu öldürürüm.
:49:41
- Öyle mi ? Hadi durma o zaman.
:49:42
- Hayýr ! Ateþ etme.
- Merak etme, edemez.
:49:46
- Indy, lütfen dediðini yap.
- Kýzý dinleme.
:49:50
- Yeter, ölecek !!!
- Aahh, ahhh ?!!
:49:52
- Dur ! Dur !
:50:00
- Üzgünüm.
:50:04
- Önemli deðil.
:50:18
- Ama ... babanýn sözünü dinlemeliydin.
:50:38
- Odasýný alt-üst etti diye ona kandým.
:50:43
- Onun bir Nazi olduðunu nasýl anladýn ?
- Hhmm ?
:50:46
- Nazi olduðunu nasýl anladýn ?
- Uykusunda konuþuyordu.