:48:00
- Orada sýçanlar vardý, baba.
:48:03
- Sýçanlar mý ?
- Hemde kocaman.
:48:05
- Naziler senden ne istiyorlar baba ?
:48:07
- Benden günlüðümü istediler.
:48:09
- Öyle mi ?
:48:10
- O günlüðü benden mümkün olduðu kadar
uzaða göndermem gerektiðini biliyordum.
:48:17
- Tabi ...
:48:22
- Doktor Jones ?
:48:23
- Evet ?
- Evet ?
:48:28
- Defteri almaya geldim.
:48:32
- Hangi defteri ?
- Hangi defteri ?
:48:33
- Cebinizdeki defteri tabiki.
:48:37
- Seni budala, oðlumun defteri buraya beraberinde
getirecek kadar aptal olduðunu mu zannettin.
:48:45
Getirmedin deðil mi ?
:48:48
- Buraya geri getirmedin deðil mi ?
- Þey, eee ...
:48:51
- Getirdin !
:48:52
- Bak bunu daha sonra tartýþalým.
:48:54
- Marx Kardeþlere postalamalýydým onu.
- Sakin olur musun biraz.
:48:58
- Sakin olmak mý ! Neden eve gönderdiðimi
zannediyordun, bunlarýn eline geçmesin diye !
:49:03
- Baba ben buraya seni kurtarmaya geldim !
- Öyle mi, peki seni kim kurtarmaya gelecek, ufaklýk.
:49:08
- Sana söylemiþtim beni ...
:49:16
... bir daha ufaklýk diye çaðýrma.
:49:21
- Þu yaptýklarýna bak.
:49:24
Buna inanamýyoo ... ahhh... !!
:49:28
Elsa ?? ... Elsa ???
:49:30
- Tamam bu kadar yeter, silahýný at Dr. Jones!
Silahýný at dedim, yoksa kadýn ölür !
:49:34
- Bu da onlardan biri.
- Indy lütfen ...
:49:37
- O bir Nazi.
- Ne ?!?
:49:39
- Ýnan bana.
- Indy, hayýýrrr !?!
:49:40
- Onu öldürürüm.
:49:41
- Öyle mi ? Hadi durma o zaman.
:49:42
- Hayýr ! Ateþ etme.
- Merak etme, edemez.
:49:46
- Indy, lütfen dediðini yap.
- Kýzý dinleme.
:49:50
- Yeter, ölecek !!!
- Aahh, ahhh ?!!
:49:52
- Dur ! Dur !