:16:00
Biete ihnen die Stirn.
:16:03
Sprich zwei oder drei Minuten.
Aber sei extrem konservativ.
:16:07
Und wenn du hochgehst, tu es mit Würde.
:16:14
- Nach dieser Sache bin ich eh geliefert.
- Ach was.
:16:18
Hat er Erfolg, bin ich der Arsch,
der ihn gefeuert hat.
:16:21
Wenn nicht,
stehe ich auch wie ein Idiot da.
:16:24
Dann sind wir alle arbeitslos.
Wenn er ihn kriegt, sind wir Helden.
:16:28
Wie Elizabeth Taylor sagt:
"Erfolg ist das beste Deodorant."
:16:33
(Summer)
:16:35
- Was ist los?
- Captain Alcoa ist hier.
:16:37
Oh, Scheiße. Er hat es schon gehört.
:16:41
OK, schicken Sie ihn rein.
:16:44
Ich mache da nicht mit!
:16:46
- Bei was?
- Machen Sie mir doch nichts vor!
:16:50
Es geht uns allen mies, Alcoa.
:16:52
- Nick Starkey ist kein Polizist!
- Seine Akte sagt was anderes.
:16:56
- Er gehört nicht aufs Revier.
- Das entscheide ich.
:16:59
Er ist ein Quertreiber!
Das ist seine beschissene Denkweise.
:17:04
Vielleicht brauchen wir genau das.
:17:06
Jetzt ist das vielleicht alles ganz lustig,
aber das ist es nicht mehr,
:17:11
wenn es um die toten Mädchen
in diesem Mordfall geht!
:17:14
Was denken Sie denn,
mit wem Sie reden? Jesus!
:17:17
Was denken Sie denn eigentlich,
mit wem Sie reden?
:17:21
Bin ich etwa lhre Frau?
Legen Sie sich bloß nicht mit mir an.
:17:25
Denn wenn Sie das tun,
hoffe ich nur, dass lhr Sinn für Humor
:17:28
groß genug ist,
um noch etwas zum Lachen zu finden.
:17:31
Ganz egal, wen ich Ihnen
als Partner zuteile, dabei bleibt es!
:17:35
Kapieren Sie das? Kapieren Sie?