:29:00
Lieutenant Starkey ist schon hier, Sir.
:29:06
- Wirklich?
- Ja, Sir.
:29:08
Olsons altes Büro gefiel ihm nicht,
also nahm er das große am Korridorende.
:29:16
Olsons Büro gefällt ihm nicht?
:29:19
Er sagte, das Licht taugt nichts.
:29:22
- Was für Licht?
- Das Sonnenlicht.
:29:25
Sonnenlicht?
:29:27
Wozu braucht er Sonnenlicht?
:29:29
- Für Ed.
- Für Ed?
:29:32
Ja, Sir.
:29:38
- Wer ist Ed?
- Der Maler.
:29:44
Das Büro braucht nicht gemalert werden.
:29:47
Nicht so ein Maler, Captain.
Er ist ein... wissen Sie.
:29:50
Er malt Gemälde. Er ist ein Künstler.
:29:59
Was wird hier gespielt?
:30:16
- Haben Sie es ihm gesagt?
- Ja.
:30:19
- Das mit dem Maler?
- Ja.
:30:23
- Ich bin mal gespannt, was passiert.
- Ich finde es toll.
:30:46
(Reggae)
:30:59
(Papagei) Hi, Butch.