:31:00
(Nick) Captain Alcoa.
Wollen Sie einen Espresso?
:31:11
- Höre ich hier Grillen?
- Ja, vom Band. Ist das nicht toll?
:31:15
Wer ist das?
:31:17
- Das ist Ed.
- Der Maler?
:31:19
(Nick) Genau. Wollen Sie Zucker?
:31:26
Was sollen die Möbel da im Flur?
:31:29
Ich wollte sie nicht. Ich brauche Platz.
Haben Sie mich vermisst?
:31:34
Ich habe nirgends Platz für die Möbel.
:31:37
Ich will sie nicht,
aber ich brauche Folgendes:
:31:40
Alle Berichte, Fotos,
Artikel und Informationen
:31:43
zu jedem einzelnen der Morde.
:31:45
Der letzte Mord hat höchste Priorität.
Danach der allererste.
:31:50
Sie müssen inzwischen
Tonnen Material haben.
:31:56
Haben wir. Eine ganze Bibliothek.
:32:00
- In Raum 202.
- Dann lassen Sie es da. Ich gehe selbst.
:32:05
OK.
:32:07
Und setzen Sie Ed auf die Gehaltsliste.
:32:10
- Als was?
- Meinen Assistenten.
:32:12
Oh nein. Ich teile Ihnen einen zu.
:32:15
Ich brauche Ed aber.
:32:20
OK.
:32:23
Und... ich brauche einen NEC-Computer,
:32:28
Lotus Agenda.
:32:33
Wir haben etwa fünf Bedbeck-Computer.
:32:36
- Die taugen nichts. Ich brauche den NEC.
- Ich brauche den NEC.
:32:43
OK.
:32:45
Sie vergessen lhren Espresso,
mon capitaine.
:32:48
Na ja. Ich muss los.
:32:51
- Wo wollen Sie hin?
- Ich bin gegen drei zurück.
:32:54
Wo soll ich schon hinwollen?
Es ist ein herrlicher Tag.
:32:58
Ich ziehe die Sonntagssachen an
und gehe zu einer Beerdigung.