:50:11
(Plattenspieler) And I know the feeling
:50:16
And I love the feeling
:50:24
You're fanning the coals
:50:26
And the flame in my soul's all I know
:50:34
- Yes, I know the feeling
- (es klingelt)
:50:39
And I need the feeling
:50:47
This time I swear
:50:49
- I won't let it go
- (Klingel)
:50:57
Ah.
:50:59
Hallo.
:51:01
Oh.
:51:04
- Sie sind Bernadette, nicht wahr?
- Ja, Mrs. Starkey.
:51:10
Wir kennen uns
vom Geburtstag lhres Vaters.
:51:12
In der Oper haben wir uns auch getroffen.
:51:15
- Und jetzt hier.
- Richtig.
:51:17
- Möchten Sie reinkommen?
- Nein.
:51:21
- Er ist nicht hier.
- Wer?
:51:25
Nick.
:51:27
OK.
:51:29
Ich glaube, ich gehe lieber,
ehe es einen Stau gibt.
:51:33
Oh.
:51:45
Oh, Gott.