:52:04
Hallo, Cone.
:52:06
- Wissen Sie, was eine Primzahl ist?
- Jede Zahl... Was ist es?
:52:11
Jede Zahl, die nur durch Eins
und sich selbst geteilt werden kann.
:52:16
Wird schon stimmen.
:52:18
In 31 Tagen gibt es
zwölf mögliche Primzahlen.
:52:25
Das sind die Mordtage.
:52:29
- (Cone) Wow.
- (Nick) Elf Primzahlen.
:52:32
- Was ist die zwölfte?
- Fünf.
:52:37
Was ist heute?
:52:39
Der 4. Januar.
:52:41
Dann bringt er morgen Abend
das nächste Mädchen um.
:52:44
Wo?
:52:48
Das weiß ich nicht.
:52:51
Tja, ich lass Sie mal lieber nachdenken.
Sie sind echt gut.
:52:56
Hm?
:52:57
Sie sind ein echter Detektiv.
:53:05
Ich weiß, wann er wieder zuschlägt.
:53:07
- Sie müssen mit mir zusammenarbeiten.
- Verdammt! Sehen Sie mich nicht so an.
:53:12
Ich arbeite nicht für Sie,
sondern Sie für mich.
:53:15
Sie spazieren hier rein
und kommandieren mich rum,
:53:18
als wäre ich ein popeliger Lieutenant.
Nicht mit mir!
:53:21
Sie sind kein Polizist! Ich bin Polizist!
:53:27
Verstanden, Sie beschissener Stümper?
:53:32
Egal, was der Bürgermeister sagt.
:53:37
Ich brauche morgen eine Einheit in
Bereitschaft. Womöglich die ganze Nacht.
:53:42
Wenn ich auch nur
den geringsten Beweis dafür finde,
:53:46
dass Sie damals
Geld angenommen haben,
:53:48
werde ich das mit einer Grillparty feiern.
:53:51
Die Einheit muss in einem startklaren
Wagen einsatzbereit sein.
:53:55
Morgen Abend wird er wieder zuschlagen.