:54:00
Vielleicht zum letzten Mal.
:54:02
Wo?
:54:04
Das weiß ich noch nicht.
:54:20
- (Cone) Ja, Captain Alcoa.
- Ich brauche die Notdiensteinheit.
:54:39
Christine, du hast also mit Nick gegessen.
Wie war es so?
:54:43
Hat er gesagt, ob er mit sonst jemandem
:54:46
über den Skandal
vor zwei Jahren reden wollte?
:54:49
Nicht, dass da was zu reden wäre.
:54:52
Er erwähnte einen Scheck.
:54:56
Einen Scheck?
:54:57
Einen stornierten Scheck.
Auf dich ausgestellt, Frank.
:55:02
Von wem?
:55:03
Tja, es wäre ein krummer Pfad, Eamon,
:55:06
aber ich glaube,
er würde zu dir zurückführen.
:55:12
- Hat Nick den Scheck?
- Nein. Er sucht ihn sicher nicht mal.
:55:15
- Sicher?
- Ich glaube es nicht.
:55:17
Er ist momentan mehr damit beschäftigt,
deine Tochter zu vögeln.
:55:27
Wovon redest du da?
:55:29
Ich habe mich unklar ausgedrückt?
Stell es dir bildlich vor.
:55:32
Sieh dir deine Zigarre an
und denk an deine Tochter.
:55:44
Macht euch keine Umstände.
Roger bringt mich heim.
:55:51
- Was soll das?
- Ich ziehe in ein Hotel, Frank.
:55:55
Und aus dem Puff aus.