1:03:00
Das ist Vaters Auto.
1:03:07
- Hi, Dad.
- Was suchst du hier, verdammt?
1:03:10
Sag nichts. Ich weiß schon.
Wir unterhalten uns noch.
1:03:13
- Jetzt hau ab, ehe sie dich fotografieren.
- Was ist los?
1:03:16
Hörst du noch auf mich? Verschwinde!
1:03:18
Bring mich nicht in noch
mehr Schwierigkeiten, Kleine.
1:03:29
Anscheinend ist er gesprungen, Sir.
1:03:33
Oh, Gott. Da ist er.
1:03:40
Die ganze Stadt hat sich ein Jahr lang
nur wegen eines Mannes gefürchtet.
1:03:45
- Gott sei Dank, dass es vorbei ist.
- Vielleicht.
1:03:49
- Was soll das heißen?
- Ich glaube nicht, dass er es ist.
1:03:53
Er hat eine Frau erwürgt und hat das Band
noch in der Hand. Was reden Sie da?
1:03:58
- Warum hat er sich umgebracht?
- Woher soll ich das wissen?
1:04:03
Er bringt elf Frauen um, ohne Probleme.
1:04:06
Und bei der zwölften fühlt er sich so mies,
dass er aus dem Fenster springt?
1:04:13
Das glaube ich nicht.
1:04:15
Warum hat er das Fenster eingetreten?
Sonst hat er immer das Schloss geknackt.
1:04:20
Und das Datum. Keine Primzahl.
Es passt nicht zusammen.
1:04:23
Ich verrate Ihnen mal was.
Das Leben ist manchmal so.
1:04:27
Du lagst eben falsch.
1:04:30
Ich würde mir gern
die Wohnung ansehen.
1:04:34
Wollen Sie die Wohnung sehen?
1:04:37
Ich komme gleich hoch.
1:04:44
- Eamon, sehen Sie sich das mal an?
- Was ist das?
1:04:47
Eine Pressemitteilung.
1:04:50
- Machen Sie sie?
- Ja.
1:04:53
In Ordnung.