:53:05
Sé cuándo va a atacar.
:53:07
- Necesito tu cooperación.
- Jódete. Ni lo pienses.
:53:12
Yo no trabajo para ti. Es al revés.
:53:15
¿ Crees que puedes darme la noticia
:53:18
como si estuviera a tus órdenes?
Que te follen.
:53:21
Tú no eres policía. Yo soy policía.
:53:27
¿Lo entiendes, aficionado de mierda?
:53:32
Me da igual el alcalde.
:53:37
Necesitaré refuerzos
mañana por la noche.
:53:42
Como dé con algún jirón
:53:45
que te implique en aquel escándalo,
:53:48
voy a disfrutar con la barbacoa.
:53:51
Necesito que el equipo esté
en la furgoneta con el motor en marcha.
:53:55
Mañana es la noche. Va a atacar.
:54:00
Quizá por última vez.
:54:02
¿Dónde?
:54:04
Todavía no lo sé.
:54:20
- A sus órdenes, capitán.
- Ponme con la unidad de urgencia.
:54:39
He oído que cenaste con Nick.
Quiero saber qué pasó.
:54:43
¿Dijo si va a hablar con alguien
:54:46
acerca del escándalo de hace dos años?
:54:49
No es que haya nada de qué hablar.
:54:52
Cree que hay un cheque.
:54:56
¿ Un cheque?
:54:57
Un cheque anulado. A tu nombre, Frank.