:06:20
Amenez les lances d'incendie.
:06:22
Allez. Bougez-vous.
:06:25
Allez.
:06:32
La fenêtre. Visez la fenêtre.
:06:47
Ouvrez-les plus.
:06:48
Faites monter la pression.
:06:52
Ouvrez-les, bon sang!
:06:57
- Capitaine?
- Oui?
:06:58
- Je cherche l'un de vos hommes.
- Qui êtes-vous?
:07:03
- Franklin Starkey.
- Capitaine Sunday. Qui voulez-vous?
:07:06
- Nick Starkey.
- Il est à l'intérieur.
:07:12
Faites-le sortir. Je dois lui parler.
:07:15
Reste à savoir s'il en ressortira vivant.
:07:21
Dites-leur de monter les lances.
:07:28
Cette fenêtre, là-bas.
:07:30
Cassez-la, maintenant!
:07:33
Allez, bougez-vous, bon sang.