:10:08
D'accord.
:10:11
Je reviendrai travailler.
:10:16
Frank.
:10:19
À une condition.
:11:02
- Que penses-tu de Maria?
- Qui?
:11:04
- La danseuse.
- Elle ne se fie pas à son partenaire.
:11:07
- Elle le devrait?
- Elle n'a pas le choix.
:11:10
- Où est Frank?
- Je ne sais pas. Il est en retard.
:11:14
Alors,
je te tiens compagnie pendant l'entracte.
:11:23
Mme Starkey,
où se trouve le préfet de police?
:11:27
Le voilà. Excusez-moi.
:11:33
Le devoir appelle Christine.
:11:39
Je me demandais si tu viendrais.
:11:42
J'ai dû aller...
:11:45
J'ai dû parler à Nick.
:11:48
Il sera réintégré dans la police
en tant que directeur de l'enquête.
:11:52
Comment va-t-il? Il a accepté?
:11:57
Tu es toute rouge.