:12:00
Le ballet était très émouvant.
:12:02
- D'habitude, ça t'ennuie.
- Il a accepté?
:12:05
- Oui.
- Je n'en reviens pas.
:12:07
Pourquoi? Après tout, c'est mon frère.
:12:11
- Ça ne t'a jamais gêné.
- Tu es de son côté?
:12:14
Franklin, tu sais très bien que non.
:12:18
Qu'est-ce que tu as dû lui promettre?
:12:44
- Salut, Ramon.
- Je réfléchis!
:12:47
D'accord.
:13:05
Salut, Ed.
:13:10
Attrape cet animal, s'il te plaît.
Mets-le à ses pieds.
:13:14
Ne souris pas, Olympia.
:13:25
Pas touche, mon pote. Pas touche.
:13:29
- Comme ça?
- Très bien.
:13:31
Ne bouge pas.
:13:34
La ferme.
:13:36
Pourquoi utilises-tu mon appartement?
:13:38
Il y a plus de lumière, ici.
:13:42
Écoute, je fais un dîner, ce soir.
Je peux t'emprunter ma table?
:13:47
Bien sûr.
:13:50
Reste alanguie ici, chérie.
:13:54
Pas d'attentat à la pudeur!