:29:00
L'inspecteur Starkey est déjà arrivé.
:29:06
- Ah bon?
- Oui.
:29:08
Le bureau d'Olson ne lui a pas plu.
Il a pris le grand au fond du couloir.
:29:16
Le bureau d'Olson ne lui plaît pas?
:29:19
Il a dit que la lumière était mauvaise.
:29:22
- Quelle lumière?
- La lumière du jour.
:29:25
La lumière du jour?
:29:27
Pourquoi lui en faut-il?
:29:29
- Pour Ed.
- Ed?
:29:32
Oui.
:29:38
- Qui est Ed?
- Le peintre.
:29:44
Inutile de repeindre ce bureau!
:29:46
Ce n'est pas un peintre comme ça.
C'est... vous savez.
:29:50
Il fait des tableaux. C'est un artiste.
:29:59
Qu'est-ce qui se passe ici?
:30:16
- Tu lui as dit?
- Oui.
:30:19
- Tu lui as dit pour le peintre?
- Oui.
:30:23
- Je sens que ça va être marrant.
- J'adore ça.
:30:59
Salut, Butch.