:36:01
- On se connaît?
- Non.
:36:07
- Vous êtes Nick Starkey.
- Oui.
:36:09
- Je connais votre frère.
- Tant mieux pour vous.
:36:13
- Vous me suiviez?
- Oui.
:36:15
Pourquoi?
:36:16
Vous étiez la plus jolie, à l'enterrement.
:36:19
Je peux vous offrir un chocolat chaud?
:36:24
D'accord.
:36:30
Vous allez souvent patiner,
après les enterrements?
:36:36
Non.
:36:39
- Moi, je trouve ça normal.
- Ah bon?
:36:42
Oui.
:36:46
Qu'est-ce qui vous fait rire?
:36:48
Pour mon père, vous êtes un génie.
:36:51
C'est vrai.
:36:56
Écoutez, laissons tomber.
:37:00
Vous ne voulez pas m'interroger?
:37:03
- Non.
- Qu'y a-t-il?
:37:07
Rien.
:37:08
Dans cent ans, on sera tous morts.
:37:10
Et donc?
:37:12
Donc...
:37:15
J'ai passé le réveillon avec Allison.
:37:19
Je n'arrête pas
de me repasser notre conversation.
:37:23
On ne s'est pas véritablement parlé.
:37:26
C'était comme n'importe quelle autre
conversation, mais c'était la dernière.
:37:32
Et aujourd'hui, à l'enterrement...
:37:38
Je pensais à combien on gâchait nos vies.
:37:44
On est assis là, on se parle.
:37:49
Ne devrait-on pas vraiment se parler?
:37:53
Très bien.