:47:06
- Où vas-tu?
- Je vais me promener.
:47:09
- Où ça?
- Nulle part.
:47:12
Loin de toi.
:47:18
Qu'as-tu découvert sur cette affaire?
:47:22
Ce type sait y faire avec les serrures.
:47:25
Il a réussi sept fois à crocheter la serrure.
:47:28
Et certaines
étaient censées être incrochetables.
:47:32
Quoi d'autre?
:47:34
Il n'est pas doué qu'avec les serrures.
Il est doué tout court.
:47:38
Très malin, même si ça ne lui sert à rien.
:47:41
Et complètement fêlé.
:47:45
On ne réussit pas onze meurtres sans
un cerveau d'une précision mécanique.
:47:50
On ne tue pas onze femmes
sans être totalement barjo.
:47:53
Tu n'as toujours pas découvert le mobile.
:47:57
Le mobile, c'est un autre problème.
:48:00
Enfin, je connais le mobile.
:48:02
C'est quoi?
:48:04
Ce type éprouve de la colère
à l'égard des femmes.
:48:08
Brillante conclusion!
:48:10
Ça doit être à cause de sa mère.
:48:12
Le ruban bleu est un détail intéressant.
:48:15
Un ruban bleu, c'est une récompense.
:48:21
Peut-être que sa mère le récompensait
avec quelque chose qui l'étranglait,
:48:27
ou que ses récompenses permanentes
:48:30
étaient justement ce qui l'étranglait.
:48:34
Il doit réussir tout ce qu'il entreprend.
:48:40
"Premier choix." Premier.
:48:45
De quoi tu parles?
:48:48
Je saurai bientôt
quand il tuera la prochaine.
:48:51
- Quand?
- Je t'appellerai quand je le saurai.
:48:58
Écoute... Toi et moi, on a quelque chose
en commun avec le meurtrier.