1:12:02
Allons-y.
1:12:04
Bien, c'est parti.
1:12:11
Sélectionne les 11 immeubles
où les meurtres ont eu lieu.
1:12:31
Maintenant, fais disparaître le reste
de la ville et laisse les points.
1:12:52
La constellation de la Vierge.
1:12:54
Des étoiles.
1:12:56
Ed, une étoile manque. Trouve-la.
Va chercher une carte du ciel.
1:12:59
Surimpose ça sur la carte
et on saura de quel immeuble il s'agit.
1:13:03
Il reste un problème à résoudre.
1:13:09
Quelle fenêtre et quel étage?
On a tout ça dans l'ordinateur?
1:13:13
Bien, Ed.
1:13:16
- Je reviens avec les étoiles.
- Génial.
1:13:19
Très bien, Eddie.
1:13:22
Bien. Il aime remplir les carrés.
Remplissons les fenêtres des meurtres.
1:13:28
D'accord, trouve la distribution.
1:13:31
Bien, tous au même étage.
1:13:35
Un de moins, là.
1:13:38
On revient à l'étage de départ.
1:13:41
Donc...
1:13:43
Établissons une distance uniforme
entre chaque point.
1:13:54
Qu'est-ce que c'est, à ton avis?
1:13:57
Ça ne peut pas être un autre signe
du zodiaque. Qu'est-ce que ça peut être?