1:22:03
Oh, bon sang, Nick. Allez!
1:22:10
Nick.
1:22:16
- Bernadette!
- Dépêche-toi.
1:22:20
Espèce de sale meurtrier de merde.
1:22:30
- Ça va?
- Je suis en vie.
1:22:36
Je suis l'inspecteur Nicholas Starkey.
1:22:38
Vous êtes en état d'arrestation.
Vous avez le droit de garder le silence...
1:22:51
Tu veux faire la totale?
1:22:53
J'ai eu du mal à te trouver
et je vais pas te laisser filer.
1:22:57
Appelle Alcoa.
1:23:02
Vous avez le droit de consulter un avocat.
Oh, merde.
1:23:08
Le commissariat, s'il vous plaît.
C'est une urgence.
1:23:29
Quoi?
1:23:33
Quoi?
1:23:37
- Bonsoir, Mme Starkey.
- L'inspecteur Starkey n'est pas là.
1:23:41
- Savez-vous où il est?
- Non.
1:23:43
Appelez le préfet. Je veux trois véhicules.
1:23:46
Dites-leur d'aller à cette adresse, et fissa!
1:23:49
Nick se bat avec l'étrangleur.
1:23:51
- Je croyais qu'il était mort.
- Moi aussi.
1:23:53
Amenez-moi là-bas, et que ça saute!
1:23:58
Écartez-vous, bordel.