1:25:03
Arrête. Tu ne fileras pas.
Tu peux pas te faire à cette idée?
1:25:15
Je déteste ce boulot.
1:25:22
Je t'ai dit d'arrêter. Mais non.
Faut employer la force, hein?
1:25:28
Tu les entends?
1:25:38
D'accord, très bien. Tu veux te battre?
1:25:42
D'accord, allez.
1:26:17
Déployez correctement ces hommes!
1:26:22
Qu'y a-t-il?
1:26:24
Nick est dedans avec l'étrangleur.
1:26:28
- Et le type qu'on a eu?
- Je viens de l'apprendre:
1:26:30
Le tueur présumé vient d'être identifié.
1:26:33
Il s'est échappé de l'asile il y a trois jours.
1:26:37
Il y était depuis deux ans.
1:26:42
Merde!
1:26:51
Ça tourne? M. Le préfet...