:23:20
Tessék.
:23:24
Aromás ecet.
:23:27
Csepegtesd a polipra. Nagyon finom.
:23:36
Hol szerezted a sebhelyet?
:23:39
- Égési seb, tuzben történt.
- Hát persze. Tuzoltó vagy.
:23:43
- Az voltam tegnapig.
- Nehéz elképzelni.
:23:49
Ég az épület, mindenki kirohan,
te pedig berohansz.
:23:54
Orülteknek való foglalkozás.
:24:03
- Kérsz padlizsánt?
- Nem, köszönöm.
:24:10
Megbocsátottál Franklinnek?
:24:15
Miért? Tett valami rosszat?
:24:18
Elárult téged.
:24:21
Tényleg?
:24:22
Bunbakra volt szüksége,
és téged szemelt ki.
:24:27
- Tényleg?
- lgen.
:24:30
- A saját öccsét?
- Pontosan.
:24:32
Ettol én most mit érezzek?
:24:35
- Azt hiszem, dühöt.
- Akkor dühös vagyok.
:24:39
Dühös vagyok.
:24:42
- És van más okom is dühösnek lenni?
- lgen.
:24:45
- Éspedig?
- Én.
:24:47
Értem.
Az az igazság, hogy megorülök érted.
:24:52
És ez az életemet sújtó átok.
:24:56
Még mindig megorülök érted.