January Man
prev.
play.
mark.
next.

:24:03
- Kérsz padlizsánt?
- Nem, köszönöm.

:24:10
Megbocsátottál Franklinnek?
:24:15
Miért? Tett valami rosszat?
:24:18
Elárult téged.
:24:21
Tényleg?
:24:22
Bunbakra volt szüksége,
és téged szemelt ki.

:24:27
- Tényleg?
- lgen.

:24:30
- A saját öccsét?
- Pontosan.

:24:32
Ettol én most mit érezzek?
:24:35
- Azt hiszem, dühöt.
- Akkor dühös vagyok.

:24:39
Dühös vagyok.
:24:42
- És van más okom is dühösnek lenni?
- lgen.

:24:45
- Éspedig?
- Én.

:24:47
Értem.
Az az igazság, hogy megorülök érted.

:24:52
És ez az életemet sújtó átok.
:24:56
Még mindig megorülök érted.
:25:07
Jobb, ha most elmegyek.
:25:10
Persze.
:25:13
Jobb, ha elmész.
:25:15
Utálod az ételt,
és rossz férfihoz mentél férjhez.

:25:19
Veszem a kabátomat.
:25:20
Nem fekszem le veled,
amíg férjnél vagy.

:25:22
Én nem fekszem le teveled.
:25:24
Úgy van. Nem fogsz. Még akkor sem,
ha térden állva könyörögsz.

:25:28
Kívánom a bátyám feleségét,
de nem verek be neki.

:25:31
- Nem változtál.
- Te sem, de nem ártana.

:25:35
Chris.
:25:42
- Nem hiányoztam neked?
- Ne, kérlek!

:25:46
Amikor behunyod a szemed,
nem az én arcomat látod?

:25:48
Nick, ne.
:25:57
Hogy vagy képes
szeretkezni vele, utánam?


prev.
next.