:27:00
Van még egy percem.
Még egy kérdésre válaszolok.
:27:04
Gondolja, hogy a rendorség
támogatni fogja Nick Starkey-t,
:27:08
a két évvel ezelotti távozását tekintve?
:27:11
Értsék meg, hogy nem volt bizonyíték
a megvesztegetésre, világos?
:27:15
- Mi fog történni vele?
- Befejezhetem, vagy folytatja maga?
:27:20
Na jó. Mivel o kegyvesztett lett,
mi is kegyvesztettek lettünk.
:27:24
Úgyhogy hoztunk egy úgynevezett
politikai döntést.
:27:27
És remekül viselkedett. A rendorség
érdekét a saját érdeke elé helyezte.
:27:31
Akadékoskodhatott volna, de tudta, mit
tenne tönkre vele, és emiatt tisztelem.
:27:36
Most úgy vélem,
o a nyilvánvaló megoldás,
:27:39
hogy ebben a veszélyes idoszakban
levezesse a nyomozást.
:27:42
Tennünk kell valamit, és szerintem
Starkey hadnagy az, aki megteszi.
:27:47
Mára befejeztem. Vége az eloadásnak.
Mennem kell.
:27:51
Viszlát.
:28:04
Rendorfonök úr, mi a véleménye arról,
hogy az öccse speciális nyomozó lett?
:28:09
Örülök, hogy az öcsémet visszahelyezték.
:28:12
Természetesen szomorúan érintettek
a két évvel ezelotti nehézségei,
:28:15
és reméltem, hogy eljön a nap, amikor
folytathatja pályafutását. Most eljött.
:28:20
- Senki sem boldogabb nálam.
- Persze, örömmámorban úszol.
:28:25
A rendorfonököt hallották...
:28:36
Cone.
:28:38
Gyere be ide.
:28:49
lgen, uram?
:28:53
Amikor Starkey hadnagy jelentkezik,
tartsd távol tolem.
:28:57
Telepítsd Olson régi irodájába.