:28:04
Rendorfonök úr, mi a véleménye arról,
hogy az öccse speciális nyomozó lett?
:28:09
Örülök, hogy az öcsémet visszahelyezték.
:28:12
Természetesen szomorúan érintettek
a két évvel ezelotti nehézségei,
:28:15
és reméltem, hogy eljön a nap, amikor
folytathatja pályafutását. Most eljött.
:28:20
- Senki sem boldogabb nálam.
- Persze, örömmámorban úszol.
:28:25
A rendorfonököt hallották...
:28:36
Cone.
:28:38
Gyere be ide.
:28:49
lgen, uram?
:28:53
Amikor Starkey hadnagy jelentkezik,
tartsd távol tolem.
:28:57
Telepítsd Olson régi irodájába.
:29:00
Starkey hadnagy már jelentkezett, uram.
:29:06
- Tényleg?
- lgen, uram.
:29:08
És nem tetszett neki Olson régi irodája,
elfoglalta a nagyot a folyosó végén.
:29:16
Nem tetszik neki Olson irodája?
:29:19
Azt mondta, nem volt jó a fény benne.
:29:22
- Milyen fény?
- Tudja, uram, a napfény.
:29:25
Napfény?
:29:27
Minek kell neki a napfény?
:29:29
- Ed miatt.
- Ed miatt?
:29:32
lgen, uram.
:29:38
- Ki az az Ed?
- A festo.
:29:44
Azt az irodát még nem kell kifesteni.
:29:46
Nem szobafesto, százados úr.
Hanem... Tudja.
:29:50
Festményeket fest. Muvész.
:29:59
Mi folyik itt?