:31:00
Alcoa százados. Kér egy presszókávét?
:31:11
- Tücsköket hallok?
- lgen, a szalagon. Hát nem csodálatos?
:31:15
Ez meg kicsoda?
:31:17
- Ed.
- A festo?
:31:19
Pontosan. Kér cukrot?
:31:26
Miért került a bútor a folyosóra?
:31:29
Nem kellett. A szabad térre nagyobb
szükségem volt. Hiányoztam magának?
:31:34
Nincs hova tennem a bútorokat.
:31:37
Nekem nem kellenek,
de megmondom, mi az, ami kell.
:31:40
Minden jelentés, fotó, újságcikk,
bármilyen háttéradat
:31:43
ami a gyilkosságokra vonatkozik.
:31:45
Az utolsó gyilkossággal kezdve.
És az elsovel folytatva.
:31:50
Rengeteg anyagot összegyujthettek már.
:31:56
Úgy van. Könyvtárnyit.
:32:00
- A 202-esben van.
- Akkor hagyja a 202-esben. Odamegyek.
:32:05
Oké.
:32:07
És vegye fel Edet a bérlistára.
:32:10
- Milyen minoségben?
- A segédemként.
:32:12
Nem, majd én
nevezem ki a segédedet.
:32:15
Edre van szükségem.
:32:20
Oké.
:32:23
És egy NEC számítógép is kell,
:32:28
Lotus Agendával.
:32:33
Van vagy öt Bedbeck gépünk.
:32:36
- A Bedbeck nem jó. Nekem NEC kell.
- Nekem NEC kell.
:32:43
Oké.
:32:45
Nem issza a presszókávéját,
mon capitaine.
:32:48
Na jó. Mennem kell.
:32:51
- Hova mész?
- Úgy háromra visszajövök.
:32:54
Ugyan hova mennék?
Gyönyöru napunk van.
:32:58
Felveszem a legjobb cuccaimat,
és temetésre megyek.