:32:00
- A 202-esben van.
- Akkor hagyja a 202-esben. Odamegyek.
:32:05
Oké.
:32:07
És vegye fel Edet a bérlistára.
:32:10
- Milyen minoségben?
- A segédemként.
:32:12
Nem, majd én
nevezem ki a segédedet.
:32:15
Edre van szükségem.
:32:20
Oké.
:32:23
És egy NEC számítógép is kell,
:32:28
Lotus Agendával.
:32:33
Van vagy öt Bedbeck gépünk.
:32:36
- A Bedbeck nem jó. Nekem NEC kell.
- Nekem NEC kell.
:32:43
Oké.
:32:45
Nem issza a presszókávéját,
mon capitaine.
:32:48
Na jó. Mennem kell.
:32:51
- Hova mész?
- Úgy háromra visszajövök.
:32:54
Ugyan hova mennék?
Gyönyöru napunk van.
:32:58
Felveszem a legjobb cuccaimat,
és temetésre megyek.
:33:01
- Kitartás, Ed.
- Oké.
:33:13
Rohadj meg, rendor!
:33:24
De a megpróbáltatásokat
önvizsgálattal kell fogadnunk.
:33:30
Allison Hawkins
a Hawkins család tagja volt.
:33:34
O eltávozott,
de a Hawkins család itt maradt.
:33:39
A család itt maradt,
és Allisonból is itt maradt valami.
:33:43
Bennük. Egyenként mindenkiben
és mindenkiben összesen.
:33:49
Önök most sokkos állapotban vannak,
nagy fájdalmat éreznek.
:33:54
Amikor a koporsót vállra veszik
és kiviszik a templomból,