1:03:00
Az ott az apám autója.
1:03:07
- Szia, apa.
- Te meg mi a frászt keresel itt?
1:03:10
Na jó. Hallottam a hírt.
Késobb beszélünk róla.
1:03:13
- Menj innen, mielott lefényképeznek.
- Mi bajod van?
1:03:16
Lennél szíves azt tenni, amit mondok?
Tunj el.
1:03:18
Ne légy a terhemre, kislány.
1:03:29
Úgy látszik, egyszeruen kiugrott, uram.
1:03:34
lstenem! Ott van.
1:03:40
Az egész város rettegésben élt
egy évig, egyetlen fickó miatt.
1:03:45
- Na, hála lstennek, hogy befejezodött.
- Talán.
1:03:49
- Mi az, hogy ''talán''?
- Nem hiszem, hogy ez az igazi.
1:03:53
Megfojtott egy not, szalag van nála.
Mit beszélsz?
1:03:58
- Miért lett öngyilkos?
- Honnan a francból tudnám?
1:04:03
Megöl 1 1 not, semmi gond.
1:04:06
Megöl még egyet, és annyira bántja,
hogy kiugrik az ablakon?
1:04:13
Ezt nem veszem be.
1:04:15
És miért tört be? Eddig semmiben sem
tett kárt. Csak feltörte a zárat.
1:04:20
És aztán ott van a dátum.
Nem törzsszám. Nem stimmel.
1:04:23
Mondok neked valamit.
Ez néha elofordul az életben.
1:04:27
Tévedtél, ennyi az egész.
1:04:30
Szeretnék körülnézni a lakásban.
1:04:34
Látni akarja a lakást, rendorfonök úr?
1:04:37
Nemsokára felmegyek.
1:04:44
- Eamon, belenéznél?
- Mi ez?
1:04:47
Sajtónyilatkozat.
1:04:50
- Fel fogod olvasni?
- lgen.
1:04:53
Jól van.