1:04:03
Megöl 1 1 not, semmi gond.
1:04:06
Megöl még egyet, és annyira bántja,
hogy kiugrik az ablakon?
1:04:13
Ezt nem veszem be.
1:04:15
És miért tört be? Eddig semmiben sem
tett kárt. Csak feltörte a zárat.
1:04:20
És aztán ott van a dátum.
Nem törzsszám. Nem stimmel.
1:04:23
Mondok neked valamit.
Ez néha elofordul az életben.
1:04:27
Tévedtél, ennyi az egész.
1:04:30
Szeretnék körülnézni a lakásban.
1:04:34
Látni akarja a lakást, rendorfonök úr?
1:04:37
Nemsokára felmegyek.
1:04:44
- Eamon, belenéznél?
- Mi ez?
1:04:47
Sajtónyilatkozat.
1:04:50
- Fel fogod olvasni?
- lgen.
1:04:53
Jól van.
1:05:05
Vége van.
1:05:07
Vége van.
A rendorfonök nemsokára nyilatkozik.
1:05:11
- Elmehetünk?
- Hogyne.
1:05:14
Elnézést.
1:05:21
A rendorfonök nyilatkozni fog.
1:05:29
Ma este véget ér
a tizenkét hónapos rettegés.
1:05:44
- Viszlát, Nick.
- Köszönöm.