1:10:00
- És ezt most miért mondod el?
- Mert nem kedvellek.
1:10:03
ltt nincs hely számodra.
1:10:11
De tisztellek.
1:10:14
Mint a katonaságnál.
Háborúban hos, békeidoben balfácán.
1:10:18
Ez vagy te.
1:10:19
Kérj áthelyezést a tuzoltókhoz. Nincs
szívem azt tenni, amit a bátyád kér.
1:10:24
Szükségem van egy segélycsapatra.
Meg talán egy csalira.
1:10:27
Még 1 2 órán át kell a segítsége,
aztán visszamegyek.
1:10:30
Nem segíthetek, még ha akarnék sem.
1:10:32
- Ne mondjon ilyet, fonök.
- Nem kérhetek Sürgosségi Egységet.
1:10:36
A rendorfonök azt mondja,
mostantól az o engedélye kell hozzá.
1:10:40
És nem küldhetek ki egy csalit
az utcára segélycsapat nélkül.
1:10:50
Rendben van.
1:10:52
Csak azzal számolhatsz, amid van,
más támogatást nem kapsz.
1:10:56
Holnapig másfelé nézek.
1:10:59
És aztán elvárom,
hogy kérd az áthelyezésedet.
1:11:02
És idoközben, hacsak azt nem látod,
hogy egy férfi egy not fojtogat,
1:11:07
ne kérj segélycsapatot.
1:11:10
Mert nem fog megérkezni.
1:11:20
- Emeld fel a fejed.
- Persze.
1:11:26
Milyen érzés?
1:11:29
Oké.
1:11:32
Helló.
1:11:42
Készen vagy?
1:11:48
- Érzel valamit?
- Nem.
1:11:50
Mint minden lány, én is szeretem, ha
foglalkoznak velem, de... Semmi gond.
1:11:54
- De egy kicsit vág.
- Teszek rá ragtapaszt.
1:11:58
Van egy talány a számítógépen,
amit meg kell oldanom.