:13:05
Ciao Ed.
:13:10
Recuperi l'animale, per favore?
Sistemalo ai suoi piedi.
:13:14
Non ridere, Olympia.
:13:25
Attento alle mani, amico.
Attento alle mani.
:13:29
- Così?
- Perfetto.
:13:31
Fermo lì.
:13:34
Zitto.
:13:36
Ed, perché non hai usato casa tua?
:13:38
Da te c'è la luce.
:13:42
Stasera faccio una cena.
Mi presti il mio tavolo?
:13:47
Certo.
:13:50
Stai lì a languire, tesoro.
:13:54
Non spostare niente.
:14:11
Ed, lo vuoi un posto?
:14:14
- Cos'è un posto?
- Un lavoro, per soldi.
:14:18
- Soldi?
- Sì.
:14:20
- Ricordi i soldi?
- Sì, me li ricordo.
:14:23
Che ne pensi?
:14:25
Mi irrita avere bisogno di soldi.
Non dovrei averne bisogno.
:14:29
Non sono d'accordo.
Va bene ogni tanto,
:14:32
essere invischiato da qualcun altro
in... insomma...
:14:38
In cosa?
:14:41
In un problema.
:14:45
Per soldi?
:14:48
Sì.
:14:58
Tengo una conferenza stampa
domani mattina alle 10.00.