:18:00
Allora è vero?
:18:02
É vero.
:18:08
- Quando?
- Domani.
:18:11
Adesso vattene fuori di qui,
e fai il bravo,
:18:14
se Nick si rivolge a te,
lo tratti come un dio. Chiaro?
:18:18
Sì.
:18:20
Qualsiasi cosa vuole, gliela dai.
Vuole il tuo portafoglio? Glielo dai.
:18:25
Tienimi aggiornato.
Non provarci nemmeno a fiatare.
:18:28
Sta' zitto e vattene. Forza.
Non vedi che sono in riunione?
:18:49
Nick ha accettato senza fare storie?
:18:55
No.
:18:58
Che cosa hai dovuto fare?
:19:05
Lasciargli invitare a cena
mia moglie stasera.
:19:15
Okay.
:19:23
Avanti. La porta è aperta.
:19:25
É aperta da due anni.
:19:38
- Ciao.
- Ciao.
:19:43
- Cos'è, nevica?
- Un po'.
:19:47
Be', spogliati... togliti il cappotto.
:19:50
Mettiti comoda. Vado a cambiarmi.